Residentvagabond’s Weblog

I have recently been converted to the sweet and folky muses of Carla Bruni.  I even went as far as to purchase her album “quelqu’un m’a dit”.  Most of the time I’m blissfully unaware of her lyrics but It doesn’t stop me from enjoying the listening experience.  In fact I often make up my own titles for the songs.  Perhaps you too will be converted to her wonderfully intoxicating voice.  Click on the link below to hear her dulcet tones.

(Also check out link opposite)

Loose translation  “It tells me that our lives are not worth much, they spend a moment to fade as the roses. It tells me that the time slip is a bastard that our sorrows he made coats, however, someone told me … (refrain)… whether you m’aimais again. This is someone who told me that you m’aimais….”

All translations of “m’aimais” greatfully received… don’t be shy now